Vi implicirate da bih trebao znati i ako to objavite, naš odnos æe biti završen.
Lei insinua che dovrei saperlo. Se pubblica ciò, i nostri rapporti sono interrotti.
I ako to uradim... hoæu da znaš da nije zato što sam morao... ili zato što sam se osetio prokletim krivim ili odgovornim.
Se lo faccio devi sapere che non lo faccio perché sento di doverlo fare o perché mi sento dannato o in colpa o responsabile.
Ako ste dali reè, ili ako se na neki naèin oseæaš... vezan za nju, èak i ako to znaèi razvod... nemoj je se odreæi zbog mene.
Se erano state fatte delle promesse, o se in qualche modo... ti senti impegnato con lei, anche se per questo lei dovesse divorziare, allora non rinunciare a lei per causa mia.
Èak i ako to znaèi da æu te ponovo izgubiti.
Anche se dovrò perderti di nuovo.
Ako me ne voliš i ako to nije bilo stvarno, zašto ne mogu da platim?
Se non mi ami e se non era vero, perché non posso pagarti?
Nick, èak i ako to ponudimo Bijelome Mikeu, možemo zaraditi 30.000, 35.000.
Nick, anche se la scarichiamo a White Mike... ci possiamo fare $30, 000 o $35, 000.
I ako to moramo da radimo na teži naèin otpada moja ponuda da te povedemo sa sobom.
E se dovremo farlo nel modo difficile, la mia offerta di portarti con noi svanisce.
I ako to znaèi Jericho, Kanzas do kraja mog života, biæe to lep život.
e se questo vuol dire Jericho, Kansas per il resto della mia vita, sara' una vita felice.
I ako to znaèi da moram napustiti ovo mjesto, samo želim da znaš, da ja nisam napisala onaj e-mail.
E se per questo dovrò andarmene, voglio che tu sappia, anzi ti giuro, che non ho mai scritto queii'e-mail.
Ovo znaèi da moramo biti otvoreni za nove informacije u svakom trenutku, èak i ako to preti našem trenutnom sistemu verovanja, pa prema tome, i samom identitetu.
Questo significa che dobbiamo essere aperti a nuove informazioni ogni volta, anche se minaccia il nostro attuale sistema, e quindi, la nostra identità.
I ako to ne želiš da uradiš zbog njega ili sebe, onda jebiga, uradi to zbog mene!
Se non vuoi farlo per lei o per te stesso, fallo per me!
I ako to ne uspijemo, moramo odbiti bilo kakvu pomoæ republike.
E se cosi' dev'essere... dobbiamo rifiutare ogni aiuto della Repubblica.
I ako to napraviš, držat æeš planetu možda jedan dan.
E se lo farete controllerete il pianeta forse per un giorno.
Ako želiš da mi pomogneš, ne dozvoli da se dogodi još jedno zatamnjenje, a èak i ako to ne želiš, ipak æeš mi pokazati, razumeš li?
Quindi se vuoi aiutarmi a evitare che si verifichi un altro black out... o anche se non vuoi... mi mostrerai comunque tutto. Capito?
Èak i ako to nije ono, što on želi.
Anche se non e' cio' che vuole.
I ako to pomaže, izbacili su me iz kompjuterskog tima zbog zloupotrebe vlasti.
E se ti aiuta, mi sono preso il via il team di Web per abuso di potere.
Moraš da uradiš sve što možeš, moraš da radiš maksimalno, i ako to uradiš, ako ostaneš pozitivan, imaš šansu za srecan kraj.
Devi fare tutto cio' che puoi, dare il massimo, e se lo fai, se resti positivo, avrai una possibilita' di migliorare.
Znaš da su moji maniri besprekorni, èak i ako to znaèi prelazak u neprijatne predele kako bih ti dala poklon za bebu.
Sai che sono una persona molto educata, anche se sono passata per luoghi disgustosi solo per portarti... un regalo per il bambino.
cak i ako to znaci da cemo morati nositi proklete stvari na ledjima!
Anche se dovessimo portaci tutto sulle spalle!
Oprosti, mali pajdo, ali ona mora otiæi na faks, èak i ako to znaèi da neæe moæi živjeti sa mnom.
Scusami ometto, ma deve andare al college per forza, anche se significa che non puo' venire a vivere con me. Oh, Dylan.
I ako to ne može biti ljubav što oseæaš, onda... to postaje mržnja.
E se... se non può essere amore, allora... allora diventa odio.
Gruberov kristal mi je gurnut u grlo, napadnu sam od korndoga, pao sam u kanalizaciju, i ako to nije smrdelo dovoljno, morao sam da putujem ispod pazuha samo da bih saznao da æemo svi da izumremo!
Mi si è ficcato il cristallo di Forzuto in gola, un wurstel mi ha aggredito, sono finito in una fogna, e se questo non fosse abbastanza puzzolente, ho viaggiato sotto un'ascella per scoprire che siamo destinati all'estinzione!
Pod pretpostavkom da prelaziš 32 km dnevno, odrediæe koliko je potrebno da stigneš do sledeæeg grada koji ima poštu avionskih usluga i ako to podelim sa 32, mogu otprilike da izraèunam kada æeš stiæi.
Sono 30 chilometri al giorno, se questa è la tua tabella di marcia. Calcolo quanto dista la prossima città con un servizio di posta aerea, divido per 30 e ottengo, approssimativamente... la data del tuo arrivo.
Èak i ako to ne možeš da vidiš.
Anche se non riesci a vederlo.
I ako to predstavlja zastranjenje, neka i to ide na moju dušu.
Anche quello sara' colpa mia se finisce male.
Želim da budem slobodan, i ako to znaèi da æu biti s tobom još više razloga da ga zakopamo.
Voglio essere libero e se questo significa poter stare con te, e' una ragione in piu' per seppellirlo.
Èak i ako to znaèi da te više nikada neæu videti.
Anche se questo vorrà dire non vederti più. Lucifer.
Beri, čak i ako to uradite do Pravo brzina, sudara sa vodonik čestica, postoji šansa da eksplozija može da stvori singularitet.
Barry, anche se riuscissi a raggiungere la giusta velocita', scontrandoti con la particella di idrogeno, c'e' la possibilita' che l'esplosione possa creare una singolarita'. Cos'e' una singolarita'?
Neki traže pravdu pred licem opasnosti èak i ako to znaèi da ceo život moraju da se kriju.
Alcuni ricercano la giustizia, senza sprezzo del pericolo, anche se comporta vivere una vita nell'ombra.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
E non è tutto, sorridere fa una buona impressione agli occhi degli altri.
I ako to uradite, otkrićete određen broj genetičkih varijacija u Africi.
". E allora vedreste una certa quantità di variazioni genetiche in Africa.
I ako to pomnožite sa 200 miliona ispada da čovečanstvo troši oko 500.000 sati svakog dana ukucavajući te iritantne CAPTCHA kodove.
E se lo moltiplicate per 200 milioni, ottenete che l'umanità intera spreca circa 500 000 ore ogni giorno a digitare questi fastidiosi CAPTCHA.
Takođe možete da komunicirate sa snimkom. i ako to želite, možete uporediti to sa time kako bi anatomija izgledala i na rendgenskom snimku.
Potete anche interagire con i raggi X, e se volete potete anche raffrontarli con l'aspetto anatomico a raggi X.
Ako to dobro uradite, ljudi će prihvatiti promenu i ako to dobro uradite, ljudi će tu promenu i voleti.
E se lo fate bene la gente accoglierà il cambiamento, e se lo fate bene, alla gente piacerà anche.
I zajedno, možemo pomoći da se stvori održivi svet i ako to uradimo na pravi način, možemo učiniti da održivost bude dostupna mnogim ljudima, a ne luksuz za malobrojne.
Insieme, possiamo creare un mondo sostenibile, e se lo facciamo bene, possiamo rendere la sostenibilità alla portata di molti, non un lusso per pochi.
Da li misle, da li osećaju, i ako to rade, kako?
Possono pensare, provare sentimenti, e se sì, come fanno?
I ako to dobro radite, bićete otvoreni za suprotno od deža vua.
Se lo fate come si deve, giungerete all'opposto del déjà vu.
I ako to možemo, ako možemo da pristupimo ogromnom mnoštvu stvari koje ne znamo i umjesto da se plašimo neizvesnosti, možemo ih dočekati i zapitati se nad njima.
E se sapremo farlo, se sapremo avvicinare l'enorme vastità di tutto ciò che non conosciamo, allora, invece di temere l'incertezza, forse la saluteremo con un senso di meraviglia.
I ako to nije dovoljno, tinejdžeri koji preskaču san imaju povećani rizik za mnoštvo fizičkih zdravstvenih problema koji muče našu državu uključujući gojaznost, bolesti srca i dijabetes.
Come se non bastasse, gli adolescenti con carenze di sonno sono più a rischio di contrarre una serie di problemi di salute che tormentano il nostro paese e che includono l'obesità, problemi cardiaci e il diabete.
i ako to uradim možete videti da su identične.
E se lo copro potete vedere che sono uguali.
Živimo u svetu koji je oblikovan hranom, i ako to shvatimo, možemo iskoristiti hranu kao veoma moćan alat - konceptualni alat, alat dizajna, za drugačije oblikovanje sveta.
Viviamo in un mondo plasmato dal cibo, e se ne prendiamo consapevolezza, possiamo usare il cibo come uno strumento straordinariamente potente -- uno strumento concettuale, progettuale -- per plasmare il mondo in modo diverso.
I ako to uradimo, prestaćemo da gledamo gradove kao velike neproduktivne grudve, kao što je ova.
E se facciamo così, smetteremo di vedere le città come grosse masse metropolitane improduttive, come queste.
I ako to uspete, onda će ono naučiti sve novine.
E se lo si entusiasma, poi quello impara tutta la roba nuova.
Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla.”
Le persone arrese obbediscono alla parola di Dio, anche se non ha senso."
Setite se da sam ga citirao i pre sa ovom izjavom: „Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla”,
Ricorderete che ho già citato questa frase: "Le persone che si arrendono obbediscono alla parola di Dio, anche se non ha senso."
I ako to čuje sudija, mi ćemo njega umiriti, i učiniti da vama ništa ne bude.
E se mai la cosa verrà all'orecchio del governatore noi lo persuaderemo e vi libereremo da ogni noia
0.91239094734192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei insinua che dovrei saperlo. Se pubblica ciò, i nostri rapporti sono interrotti. 